炭火焼肉トラジがエリア初出店
『 炭火焼肉トラジ　池袋店 』が5月8日オープン

「お客様の立場に立った一番を目指します。」を企業理念に、「炭火焼肉　トラジ」をメインとした飲食店を、都内中心に33店舗展開する株式会社トラジ（本社：東京都渋谷区、代表：金　信彦／キム　シノン）は、エリア初出店　『 炭火焼肉トラジ　池袋店 』を2006年5月8日（月）に東京・池袋（東京都豊島区西池袋1-17-7ルミエールビル6F）にオープンしました。

■　コンセコンセプトは　『　銀座・恵比寿をそのままに　』　■

若年層が多く、焼肉店舗では食べ放題やリーズナブルな店舗が目立つエリアである池袋。エリア初出店となる「炭火焼肉トラジ」では、恵比寿の路地裏発祥の創業の味をそのままに、銀座や麻布、人気商業施設での経験を生かし、「大人が満足できる焼肉店」として池袋店をオープンいたします。お得でわかりやすい「トラジ盛り」などのセットメニューから、「トラジ名物ヒレカク」や「トロカルビ」などの厳選メニューまで、お値打ち価格でお肉をご提供いたします。

■　エリア離れした店舗内装　■

多くの人気飲食店舗を手掛ける「スワンズアイディ・小山トシオ」デザインの池袋店。「李南河」や「Porterhouse Steaks」、弊社店舗では「炭火焼肉トラジ日比谷店」「炭火焼肉トラジハワイ店」「KOREAN　VEGETABLE　CHEFA」なども手掛ける。今回の池袋店では、会社員の男女をターゲットに、池袋にいながら銀座で食事をしているような、上質な雰囲気を演出することを心がけました。
店内は黒と茶を基調とし、シンプルでとても落ち着いた空間です。4名様中心のテーブル席、カップルにおすすめのカウンター席、店舗奥にはVIP感漂う10〜12名様用のプライベートルームと
お客様にタイプに合わせ席をご用意しております。少し池袋離れした雰囲気で、質と味にこだわった焼肉を心ゆくまでお楽しみください。

▲店舗精細

※ リリースの情報は変更することがあります。
　　取材や掲載の際は必ずご連絡をいただき、原稿は校正をあげていただきますよう宜しくお願い致します。