株式会社トラジ
プライベートブランド 商品4種類を　8月29日　新発売

「お客様の立場に立った一番を目指します」を企業理念に、「炭火焼肉　トラジ」をメインとした飲食店を、都内中心に36店舗展開する株式会社トラジ（本社：東京都渋谷区、代表：金　信彦／キム　シノン）は、プライベートブランド４商品「TORAJI　YAKINIKU　SAUCE　もみだれ」「TORAJI　YAKINIKU　SAUCE　つけだれ」「TORAJI　DRESSING　トラジサラダ味」「TORAJI　DRESSING　ゴマサラダ味」を8月29日（焼肉の日）に発売開始いたします。

■　トラジの味をご家庭で　■

「炭火焼肉トラジ」の店舗の味を、忠実に再現した一品です。スタッフによるテスト、試食を繰り返し、半年以上の準備期間を経て完成いたしました。また、社内女性デザイナーによるオリジナルボトルデザインは、シンプルで高級感のあるガラス製。今までの焼肉のたれ、ドレッシングのデザインを根底から覆す、感度の高い女性にも支持されるデザインです。

いつもの食卓を、ちょっと豪華に、本格的に。

手間をかけずに、かけるだけで、いつもの食卓でトラジの味を。
4本詰め合わせの化粧箱入りもご用意しております。ご贈答品にも最適です。

　
焼肉」から「ＹＡＫＩＮＩＫＵ」へ

■　焼肉のたれはこだわりのプロ仕様　2種類　　■
〜こだわりの焼肉のたれは「もみだれ」「つけだれ」の2種類〜

「もみだれ」
お肉を焼く前の、下味用として使用しているたれです。
よくもみ込んでから焼くことで、より一層、肉の旨味を引き立てます。

「つけだれ」
焼いたお肉に、食べる時につけるたれです。
醤油ベースのたれは、さっぱりとしたフルーティな味わいです。

「もみだれ」「つけだれ」2種類をご使用になることで、ご家庭での焼肉が、より一層本格的な焼肉に近づきます。また、焼肉以外にも鶏肉、豚肉、お野菜との相性もよく、幅広い料理にお使いいただけます。（オリジナルレシピ有り）

■　ドレッシングはお店で人気の2品が登場　　■
〜トラジ各店で人気の2種類のサラダもご家庭でお召し上がりいただけるようになりました〜

「ゴマサラダ味」
上質な国産ごま油と、ひかりごまを使用したドレッシングで、トラジ店舗では年間7万食以上出ているヒット商品です。食欲をかき立てるごま風味で、甘さと塩加減のバランスもよく、幅広いお客様に支持されています。

「トラジサラダ味」
にんにくや唐辛子を使ったパンチの効いた韓国風ドレッシングで、トラジ店舗では年間7万5千食以上出ている創業当時からの定番メニューです。さっぱりとしていて、焼肉との相性もよく、飽きのこないおいしさです。

■　商品紹介　■

＜問い合わせ先＞
株式会社トラジ　PB事業部　　　　担当　基紀、尾崎
電話 ：　　0120-892928
発売日 ：　　2006年8月29日（火）
URL ：　　http://www.ebisu-toraji.com/

※ リリースの情報は変更することがあります。
　　取材や掲載の際は必ずご連絡をいただき、原稿は校正をあげていただきますよう宜しくお願い致します。

※新商品につき、プレゼントコーナーへの協賛等も可能です。
　 その他、お気軽にお問い合わせください。