平素より焼肉トラジをはじめとする弊社ブランドへ格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。
本年もスタッフ一同、皆様にご満足頂けるお料理、サービス、空間のご提供を心がけてまいる所存でございますので、昨年同様のご愛顧を賜わりますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。

これからも弊社は焼肉を通じて体だけでなく心も健康になっていただけるよう「健康ファースト」を推進し、また、食を通じた新たなライフスタイルを創造すると共に、YAKINIKUを世界のスタンダードにするため、挑戦を続けてまいります。
新しい年が皆様にとって佳き年でありますようお祈り申し上げ、年頭のご挨拶とさせて頂きます。

2024年新春

株式会社トラジ
代表取締役
金　信彦